Lielle Sand | English follows German:
Moderation: Anita Haviv-Horiner
Das Online-Interview mit Inbal Pinto und Etgar Keret findet im Anschluss an die Ausstrahlung des Tanzvideos statt und wird über YouTube live übertragen.
„Outside“ – eine israelisch/japanische Co-Produktion basierend auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Etgar Keret – ist die erste Kooperation zwischen dem israelischen Schriftsteller und der israelischen Choreografin Inbal Pinto. Der Film, mit Darstellern und Tänzern aus Israel und Japan (Moran Muller und Mirai Moriyama), portraitiert auf sehr individuelle Weise die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf das Leben im Lockdown weltweit.
In Zusammenarbeit mit Factory 54 und unterstützt durch das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten des Staates Israel ist ein Projekt entstanden, das darauf abzielt, durch neue Formen von Kunst und Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Kultur und Herkunft, die durch die Pandemie auferlegten Beschränkungen und geschlossenen Grenzen zu überwinden.
Etgar Keret: israelischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Seine Kurzgeschichten sind weltweite Beststeller, veröffentlicht u. a. in The New York Times, The Guardian und Le Monde sowie in mehreren Büchern und in über 45 Sprachen übersetzt. Mehr unter www.etgarkeret.com.
Inbal Pinto: israelische Choreografin, Kostüm- und Bühnenbildnerin, Regisseurin und bis 2018 künstlerische Leiterin der von ihr 1992 gegründeten „Inbal Pinto Dance Company“.
Der Livestream erfolgt über unseren YouTube-Kanal.
Bitte beachten Sie unsere Datenschutzhinweise für Social Media der Deutsch-Israelischen Gesellschaft e.V.: https://www.deutsch-israelische-gesellschaft.de/datenschutzerklaerung/
Der Film ist auf Deutsch untertitelt, das Interview erfolgt in Englisch, im Anschluss können Fragen auf YouTube auf Deutsch oder Englisch gestellt werden.